банный — перевод на английский

банный — bath

Я надеюсь, не помешала, но я забыла положить вам банные полотенца.

I hope I'm not disturbing, but I forgot to put any bath towels.

Ты не дашь мне банное полотенце вытереть волосы.

Can I have another bath towel to dry my hair with? I just washed it.

Во-первых, у меня в гримёрке опять не оказалось банных полотенец.

First of all, there were no bath towels in my dressing room again.

И банный день опять пропустил.

Hasn't had a bath since last Pancake Day, either.

— Банное полотенце, Сет.

A bath towel, Seth.

Показать ещё примеры для «bath»...

Где, черт возьми, мой банный халат?

Where the hell is my bathrobe?

Хм... вы одеты в тот же банный халат что и в прошлый раз, когда я был у вас, а?

So, um, you're wearing the same bathrobe you were the last time I was here, huh?

Я слышал здесь съезд любителей банных халатов.

I heard there was a bathrobe convention.

Я хотела поинтересоваться... Моему другу понравилось бы, если бы в номере был банный халат.

I was wondering -— my boyfriend would love the bathrobe in the room.

Банные халаты не в счет...

Bathrobes do not count...

— Он прилип словно банный лист.

— He's like a bad penny, that one.

Ты как банный лист, честное слово.

You show up like a bad penny, I swear.

Я словно банный лист.

Doc, like a bad penny, huh?

Прям как банный лист.

Like a bad penny.

Боже, вы прям как банный лист.

My God, you're like a bad penny.

Затолкал слишком много банных полотенец.

You put too many bath sheets in it.

Никаких банных полотенец или чего-то подобного.

No bath sheets or anything.

Что значит банное полотенце?

What's a bath sheet?