банку бобов — перевод на английский

банку бобов — cans of beans

Он хочет 4 банки бобов, 4 банки томатного супа и 3 банки перца с мясом.
He wants four cans of beans four cans of tomato soup, three cans of chilli.
Обожаю, как Колм, отец, никогда не открывал банки бобов до конца, такие говорящие мелочи в немногих словах.
I loved how Colm, the father, never took the top all the way off his cans of beans, details that say so much while saying so little.
Мы уже два дня бродим, а нашли всего лишь пару пушек, пару мятых банок бобов и каких-то футболок — больно много.
Couple of days out, all we got to show are two guns, dented cans of beans, and some football jerseys, pretty much.
advertisement

банку бобов — can of beans

Больше всего на телефон у него похожа пустая банка бобов.
The closest thing he has to a phone is an empty can of beans.
Если понадоблюсь, я буду в фургоне открывать банку бобов.
If you need me, I'll be in the RV, opening a can of beans.
Ярлыки или нет, но если ты открываешь банку и в ней бобы — то это банка бобов.
Well, label or not, if you open a can and there's beans in it, it's a can of beans.
advertisement

банку бобов — другие примеры

Разве не проще просто открыть банку бобов?
Isn't it easier just to open a can of baked beans?
Грузовик с палками и банданами столкнулся с грузовиком с банками бобов и гармонями!
Hey, guys! A truck full of sticks and bandanas crashed into a truck filled with cans of beans and harmonicas!