банкой полироли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «банкой полироли»

банкой полиролиwith a can of turtle wax

Меня ударили банкой полироли.
I got hit with a can of Turtle Wax.
Тебя когда-нибудь били банкой полироли?
You ever get hit with a can of Turtle Wax?