банковский сейф — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «банковский сейф»

банковский сейфbank vault

Представь, что он сделает с банковским сейфом... или с кем-то, кто встанет на нашем пути.
Imagine what it could do to a bank vault... Or anybody that gets in our way.
В то время как это... погребенный в своём собственном банковском сейфе... утомительный пригородный конец утомительной загородной жизни.
Whereas this... entombed in your own bank vault... a tedious suburban end to a tedious suburban life.
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.
They opened Mrs. French's bank vault today and found her will.
— ѕортфель он хранил в банковском сейфе.
— The portfolio he kept in a bank vault.
Другой может быть, а может и не быть М. Джеймс Менло, который любит взламывать банковские сейфы.
This one may be M. James Menlo. He likes to crack bank vaults.
Показать ещё примеры для «bank vault»...
advertisement

банковский сейфsafety deposit box

Они в банковском сейфе.
Those babies are in a safety deposit box.
3 месяца назад он положил в банковский сейф 50 тысяч и с тех пор не трогал их.
They found a safety deposit box with $50,000 in it... taken out three months ago and not used since.
Здесь ключ к банковскому сейфу.
Here's the key to the safety deposit box.
Что насчет банковского сейфа Агнес?
What about Agnes's safety deposit box?
«Содержимое банковских сейфов и вклады...»
«Contents of my safety deposit boxes and assorted holdings...»