банке из-под краски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «банке из-под краски»
банке из-под краски — paint cans
Конечно, ведь никто не сможет найти пустые банки из-под краски.
Yeah, because nobody can find empty paint cans.
Спасибо, но низкий голос и хождение на банках из-под краски не делают тебя мужчиной, каким должен быть мой отец.
Thanks, but lowering your voice and standing on paint cans doesn't make you man enough to be my dad.
Мы ведь не хотим, чтобы вы приземлились на старые банки из-под краски. Однако всё содержимое подвала должным образом покрашено и расставлено по местам.
Wouldn't want you to trip on any old paint cans or anything like that, but hopefully everything down here, you know, has been properly painted and put where it's supposed to be.
банке из-под краски — paint can
Стой, в той банке из-под краски был песок.
Hey. Wait, there was sand in that paint can.
Мне не нужен Калашников, чтобы сбить банку из-под краски.
I don't need a AK to hit a paint can.
банке из-под краски — другие примеры
Это мир, в котором не больше значения и смысла, чем в выброшенной банке из-под краски.
It's a world with all the meaning... Of a discarded old paint can.
Пустая банка из-под краски?
This... empty paint can?
Большинство банок из-под краски из стекла.
Most of the jars my paints come in... are glass.