банальный разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «банальный разговор»

банальный разговор — другие примеры

Знаю, ты не выносишь банальные разговоры... но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.
— I know you hate the obvious. But do you mind if, for the moment, I'm not the least subtle?