бал в — перевод на английский

бал в — ball

Даже если бы он пришёл на бал в украденном ожерелье, он ничего бы не заметил.
If there was a ball given last night and any jewels were stolen... had we been there, he would have gotten them.
Ростовы были приглашены , и Наташа собиралась на первый большой бал в своей жизни.
The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing for the first great ball of her life.
Я считаю, что проведение бала в небольшом городке Хорн это важное событие с социальной точки зрения, с точки зрения культуры, экономики и прочего.
I consider the ball to be very essential for the town of Horn, to be very important from the social point of view, from the cultural standpoint, from an economic standpoint, etc.
Ежегодный бал в Хорне проводится при поддержке Австрийской народной партии.
Today as any year the ball of the ÖVP Horn takes place.
Это было на балу в посольстве... Я блистала.
It was at the Embassy ball, I was sparkling.
Показать ещё примеры для «ball»...

бал в — prom

Чувствую себя королевой выпускного бала в помятом вчерашнем платье. Ты выглядишь, как принцесса.
I feel like a prom queen doing the walk of shame.
Мне доставляет огромное удовольствие объявить короля и королеву Выпускного бала в Эбби Гроув 2014.
It gives me great please-ure to announce the prom king and queen of Abbey Grove 2014.
В выпускном классе я хотела пойти на школьный бал в крутом платье.
When I was a senior in high school, I wanted this special dress for prom.
Королем бала в этом году становится...
This year's prom king is...
Это был... это был бал в предпоследнем классе.
It was junior prom. That doesn't count.
Показать ещё примеры для «prom»...