балльная оценка — перевод на английский

балльная оценка — scorecard

Так получилось, что Морс нашел карту балльных оценок недалеко от тела Джинни Хёрн.
Morse turned up their scorecard not far from Jeannie Hearne's body.
Вы знали, что карта балльных оценок приведёт нас к Лорду Белбро, и что мы узнаем о его романе с Джинни Хёрн, и то, что его машиной она была сбита.
You knew the scorecard would lead us to Lord Belborough, that we'd find out about his affair with Jeannie Hearne and that it was his car used to kill her.