баллотируешься в совет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «баллотируешься в совет»

баллотируешься в советrunning for office

Так почему ты не баллотируешься в совет?
So why are you not running for office?
Почему ты не баллотируешься в совет?
Why are you not running for office?
Почему ты не баллотируешься в совет? !
Why are you not running for office?
Ты собиралась баллотироваться в совет и уже передумала?
You were running for office, and now you're not?

баллотируешься в совет — другие примеры

Она будет баллотироваться в Совет?
She's gonna run for Council ?
Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет.
It's kind of cool, the lieutenant's wife running for office, you know.
Ходят слухи, что она собирается... баллотироваться в Совет... возможно, попытается выбить Юнетту Перкинс.
There's a rumor that she's going to take a run at a council seat, maybe try to knock off Eunetta Perkins.
Почему бы Вам не баллотироваться в совет Массачусетса?
Why not stand for election on the Massachusetts council?