баллотироваться в губернаторы — перевод на английский

баллотироваться в губернаторы — running for governor

Не слишком ли самонадеянно через пару лет баллотироваться в губернаторы на 4 года?
Doesn't this seem a little thin to you, running for governor two years into a four-year term?
Питер даже не уверен, будет ли он баллотироваться в губернаторы.
Oh, Peter isn't even sure if he's running for governor.
Мне бы хотелось, чтобы папа не баллотировался в губернаторы.
I wish dad wasn't running for Governor.
Теперь, когда Конрад баллотируется в губернаторы, он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю.
Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel.
И то,что они все выглядят, словно баллотируются в губернаторы, не помогает.
Doesn't help that they all look like they're running for governor.
Показать ещё примеры для «running for governor»...