балансировать на краю пропасти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «балансировать на краю пропасти»
балансировать на краю пропасти — другие примеры
Ты балансируешь на краю пропасти, друг мой, признаешь ты это или нет.
You're dancing on the precipice of a big black hole, my friend. Whether you like to admit it or not.
Человечество балансировало на краю пропасти.
Humanity teetered on the edge of the abyss.
Итак, в конце этого раунда, мы балансируем на краю пропасти.
So, at the end of that round, we are teetering on the brink of a precipice.