баковый — перевод на английский

баковый — tank

У нас пять баков повреждены.
I'm the Fourth Tank commander. I got five tanks broken down.
Кислородных баков нет.
Oxygen tanks are gone.
Мы должны пробить один из баков для охлаждения плазмы.
Our goal should be to puncture one of the plasma coolant tanks.
Наверное, этот человек опорожнил один из топливных баков.
I think the person might have emptied one of the fuel tanks.
Можно представить, что это резерв основных топливных баков.
I'd imagine it's a basic back-up to the main fuel tanks.
Показать ещё примеры для «tank»...

баковый — bin

Выкинь в один из баков Тейлора.
Just dump it in one of Taylor's bins.
— Это из-за мусорных баков?
Is it about the bins?
Вот он, у баков.
There it is, by the bins.
Но я хочу быть депутатом, а не заниматься цветом мусорных баков!
I want to be a deputy. I'm sick of choosing the colour of the bins!
Её засунули в один из этих мусорных баков.
Stuffed inside of one of these trash bins.
Показать ещё примеры для «bin»...

баковый — can

Вы никогда раньше не спали на улицах, не ели из мусорных баков.
You've never slept in the street before. You've never eaten out of garbage cans. You're used to a hearty breakfast.
Я вернулся обратно в порт, Шел через весь город и ел из мусорных баков.
I went back to the port, after walking through the whole city and eating from trash cans.
Был один бездомный который мочился около наших мусорных баков.
There was this homeless guy who used to urinate on our garbage cans.
— Закажи еще мусорных баков.
— Get more trash cans.
Скажите ему, чтоб заказал больше мусорных баков.
Tell him he needs to get more trash cans.
Показать ещё примеры для «can»...

баковый — buck

— Нет бабок... нет Баков Роджеров.
No bucks... no Buck Rogers.
Стоившие сто пятьдесят баков.
Those cost a hundred and fifty bucks.
Мне нужно сорок баков заплатить этому парню.
I need forty bucks to pay this guy.
Я двину это в Вако и заработаю 400 баков.
I'll run that over to Waco and make about 400 bucks.
Кто даст 15 баков за чудный вечер с Лорой?
Who's got 15 bucks for a lovely evening with Laura?
Показать ещё примеры для «buck»...

баковый — dumpster

Мой сын питается из мусорных баков!
— My son is eating out of Dumpsters.
Мне нравится делать это возле мусорных баков.
I like doing it out by the dumpsters.
В тех переулках много мусорных баков.
There are a lot of Dumpsters in those alleys.
Оба начались с мусорных баков, оба, возможно, начаты 14-летним парнишкой, которого видели на трёх пожарах.
Both of them started in dumpsters, both possibly started by a 14-year-old kid who has been seen at three incidents.
Я бы ел ее даже из мусорных баков.
I'd eat it out of a dumpster.
Показать ещё примеры для «dumpster»...