бакалавриат — перевод на английский

На английский язык «бакалавриат» переводится как «bachelor's degree» или просто «bachelor's».

бакалавриат — baccalaureate

Ещё как сдавал. Бакалавриат.

Sure, the baccalaureate.

Так что ты сможешь куда-то поступать, лишь если в твоя школа входит в международный бакалавриат.

And the only way You wouldn't need that Is if your school had been on International Baccalaureate.

Я так напился на дрожжах, что подписал нас на программу бакалавриата. И понятия не имею, что это значит

I got drunk on yeast and signed us up to the Baccalaureate and I don't even know what that is.

Бакалавриат в Оксофрде, магистр инженерии в Масачусетском.

Undergrad at Oxford, Masters of Engineering from MIT.

Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете.

Lund, forensic scientist, undergrad at Penn.

Я учился в Висконсине в бакалавриате и магистратуре.

Well, I went to Wisconsin for both undergrad and grad school.

Я думаю, неправильно... — Бакалавриат по философии, не так ли?

— Oh! — I think it's wrong... — Undergraduate philosophy class, this, isn't it?

Да здесь старшая школа сложнее, чем бакалавриат в США.

It's like high school here is more difficult than American undergraduate work.

Из-за революции экзамены на бакалавриат перенесли.

This baccalauréat delayed for revolution,

Никакой еды для студентов бакалавриата, пока не напишете 3000 статей!

No food for you grad students till you grade 3,000 papers.

Студентка бакалавриата, обучалась в Абере.

Classics undergraduate, was studying in Aber.

Чек на 22 000$, этого достаточно, чтобы окончить бакалавриат.

A check for $22,000-— enough to finish your undergraduate degree.

Вечерний бакалавриат в Беркли.

Undergraduate studies at berkeley at night.

Показать ещё примеры...