бабушкины рецепты — перевод на английский

бабушкины рецепты — nana connie's old recipe

Пак нашел бабушкины рецепты.

— Hi. Puck found his Nana Connie's old recipe.

Это не старый бабушкин рецепт. Она бы такого не приготовила.

This isn't Nana Connie's old recipe.

Это по бабушкиному рецепту.

They're my granny's recipe.

Лиза, а вы ешьте салат, это наш фирменный, по бабушкиному рецепту.

Liza, eat salad. It's our house specialty, cooked in accordance with the granny's recipe.

Запомни, Тина, это бабушкин рецепт.

Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

Бабушкин рецепт.

Grandma's recipe.

Это бабушкин рецепт, который гарантированно вылечит любой вид гриппа.

This is my grandmother's recipe, guaranteed to cure even the most stubborn flu.

А у вас есть другие бабушкины рецепты?

Any other old family recipes?

Да, бабушкин рецепт.

Yeah, your grandmama's recipe.

Он собирается сделать по бабушкиному рецепту грильядес и гриц

He's going to make us his grandmother's Grillades and Grits