бабушка умерла — перевод на английский

grandmother died
grandma died
grandmother
grandmother's dead
grandma passed away

бабушка умерла — grandmother died

Моя бабушка умерла от туберкулёза.

My grandmother died of this disease.

Когда моя бабушка умерла была похоронная церемония.

When my grandmother died... there was a ceremony.

Моя бабушка умерла два месяца назад, потому что я навестил её в больнице.

My grandmother died two months early from how I reacted in the hospital.

Моя бабушка умерла вчера вечером.

My grandmother died last night.

Я пришла сказать вам, что моя бабушка умерла, ..

— My grandmother died.

Показать ещё примеры для «grandmother died»...

бабушка умерла — grandma died

Бабушка умерла.

Grandma died.

Я служил в Вараждине, бабушка умерла, а мой лучший друг уклонялся от призыва.

I was drafted and our grandma died and my best friend managed to dodge the draft.

А потом бабушка умерла.

Then grandma died.

Бод верит, что его бабушка умерла, превратилась в ящерицу, потом еще всякое происходило, в том числе как-то раз свинина попала в блюдо с чили и базиликом, которое Джин съела шесть месяцев назад.

Pod dreamt that his Grandma died, turned into a lizard, and a few other things happened, including a pig that was made into some stir-fry with chilli and basil, that Jin ate six months ago.

Это было в ту ночь... когда бабушка умерла.

I saw it the night... before grandma died.

Показать ещё примеры для «grandma died»...

бабушка умерла — grandmother

Когда мне было 12 лет, моя бабушка умерла разрешив мне вернуться под опеку моей матери.

When I was 12, my grandmother, then dying, permitted me to return to the care of my mother.

"Моя бабушка умерла!" ("My grandmother's dead!"). Вот так. Вот так, а потом...

«My grandmother's dead!» Like this... (Makes animal noises)

Дедушка умер, бабушка умерла. — Остались одни.

their grandfather is dead, their grandmother is dead, they're left on their own, why didn't they have to come here?

Не могла позвонить раньше. Моя бабушка умерла.

I couldn't call earlier, because of my grandmother...

У меня бабушка умерла.

My grandmother did.

бабушка умерла — grandmother's dead

Моя бабушка умерла!

My grandmother's dead.

Моя бабушка умерла.

My grandmother's dead.

Бабушка умерла!

Grandmother's dead!

Ведь ваша бабушка умерла.

Your grandmother's dead.

Простите, но моя бабушка умерла год назад.

I'm sorry, but my grandmother's been dead for a year.

бабушка умерла — grandma passed away

Бабушка умерла за месяц до того.

The month before Grandma passed away.

Да, моя бабушка умерла полгода назад.

— Yeah. My grandma passed away 6 months ago.

То есть мы, с тех пор как бабушка умерла.

And since grandma passed away, that means us.

У меня как раз в это время бабушка умерла.

It was around that time when my grandma passed away.

Бабушка умерла в прошлом году