бабушка сказала — перевод на английский

бабушка сказала — grandma said

— Но бабушка сказала, что я — дурак.
— My grandma said I was a fool.
Папа, бабушка сказала, что это деньги тебе на еду и на автобус.
Dad, Grandma said that this is for the bus and food.
Но бабушка сказала, что я могу потратить эти деньги на всё, что угодно.
But grandma said I could use this money to buy whatever I want.
Моя бабушка сказала, что каждый павлин должен выставлять напоказ свои перья.
— My grandma said every peacock has to flaunt its feathers.
Бабушка сказала, что несколько лет назад было много заявлении, но когда Монсеньор Киага возглавил школу, он многих уволил.
Grandma said plenty, a few years ago, but Monsignor Kiaga came in, he cleaned house.
Показать ещё примеры для «grandma said»...
advertisement

бабушка сказала — grandmother said

Но бабушка сказала...
Well, Grandmother said...
Но моя бабушка сказала, что когда я начну работать в Бангкоке, у меня на заднице начнет расти хвост.
But my grandmother said that when I get a job in Bangkok, I will have a tail grow from my bum.
Итак, твоя бабушка сказала что этот кулон принадлежало ведьме которая наложила заклятие на Клауса,так?
So your grandmother said this necklace belonged to the witch that put the hybrid curse on Klaus, right?
— Моя бабушка сказала... что один из нас может умереть.
— My grandmother said that one of us might die.
Бабушка сказала, что внучка осталась у нее прошлой ночью.
Grandmother said she stayed with her last night.
Показать ещё примеры для «grandmother said»...
advertisement

бабушка сказала — grandma told

— Да. Моя бабушка сказала, что я должен написать ей письмо.
My grandma told me I should write her a letter, so I did.
Бабушка сказала, что это дедушка его освободил.
Grandma told me it was grandpa who bailed him out
Поверить не могу, что прошло пять лет с тех пор, как бабушка сказала, что я — принцесса
Oh, I can't believe it's been five years since Grandma told me that I was a princess.
Бабушка сказала,они не разговаривали 35 лет, и сейчас мама вернула свои любимые Китайские картины.
Grandma told me they hadn't spoken in 35 years, and now Mom's breaking out her favorite china pattern.
С тех пор, как мне бабушка сказала, я очень старался это сделать.
Grandma told me, so I always tried hard to pinch it.
Показать ещё примеры для «grandma told»...
advertisement

бабушка сказала — grandmother told

Мне бабушка сказала.
My grandmother told me at lunch.
Ну, твоя бабушка сказала мне, чем ты собиралась заняться.
Well, your grandmother told me what you were doing.
Твоя бабушка сказала мне про собаку, так что, я в курсе.
Your grandmother told me about your dog. I just heard about it.
Но вместо того, чтобы отругать меня, бабушка сказала мне, что печенье будет вкусным, и даже лучше.
But instead of yelling at me, Grandmother told me that they were gonna be fine, and she said better, even.
— Ваша бабушка сказала мне, что вы очень красивы, но я полагаю, что слова не могут передать такое.
— Clifton. -Your grandmother told me you were beautiful. But I guess words can't quite convey a thing like that.
Показать ещё примеры для «grandmother told»...