бабушка решила — перевод на английский

бабушка решила — grandma decided to

Какой-то грязный коп искал Пита, угрожал Карли и детям, а бабушка решила, что самое время подписать пару договоров?
Some dirt bag vice cop looking for Peaches threatened Carly and the kids and Grandma decides that now is the time to go write some bonds.
В тот день Бабушка решил мстить.
That very day, Grandma decided to take revenge.

бабушка решила — другие примеры

Если даже она и не на нашей стороне как только бабушка решит, что это плохая идея, мама закажет нам большой номер в Холидей Инн просто назло ей.
Even if she's not on our side... the minute Grandma thinks it's a bad idea... my mom will be booking the big room at the Holiday Inn just out of spite.
За два года до того отец Бабушки решил, что тот создает на своем велосипеде аварийные ситуации на дороге, взял велосипед и выбросил его в Яркон.
Two years earlier, Grandma's Dad took his bicycle and threw it into the river.
Ты думаешь, кто-то поверит, что бабушка решила на лыжах покататься в подъезде?
You think someone will believe that granny decided to go skiing down a building staircase on New Year's Eve?
Бабушка решила взять своенравного, несносного мальчишку под своё крылышко и сделала из меня того неприятного человека, каким я и являюсь сегодня.
Anyway, gran stepped in. Took an angry, obnoxious, young boy under her wing and... and made me the simply unpleasant man I am today.
Бабушка решила, как поступить с наследством.
Gram decided what to do with her inheritance.
Показать ещё примеры...