бабушка пришла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бабушка пришла»
бабушка пришла — grandma's here
— К тебе бабушка пришла!
— When your grandma's here and all!
Давай, Джон. Бабушка пришла.
Come on, John, Grandma's here.
Бабушка пришла.
Grandma's here.
Бабушка пришла на 10 минут раньше!
Grandma's here ten minutes early!
advertisement
бабушка пришла — grandma sent
Однажды на Рождество моя бабушка прислала мне керамического гиппопотама.
One Christmas my grandma sent me a ceramic hippo.
Моя не-умершая бабушка прислала мне её из Токио.
My not-dead grandma sent it from Tokyo.
«Кое-кто в Пуэрто Рико любит меня» Это так мило, со стороны бабушки прислать что-то.
It's so sweet of Grandma to send something.
advertisement
бабушка пришла — grandmother has come
Твоя бабушка придет.
Your grandmother is coming.
И к тому времени, когда бабушка придет с нашим завтраком завтра, мы уже будем на полпути к Флориде.
And by the time grandmother comes in With our breakfast tomorrow, We'll be halfway to florida.
Бабушка пришла.
Grandmother has come.
advertisement
бабушка пришла — grandmother sent
Бабушка прислала мне немного денег.
My grandmother sent me a cheque.
Бабушка прислала ей открытку.
Her grandmother sent her this card.
Твоя бабушка прислала меня сюда.
Your grandmother sent me over here.
бабушка пришла — my grandmama sent
Это бабушка прислала мне бензопилу.
My grandmama sent me that chainsaw.
Когда у нас отобрали тазеры, бабушка прислала мне пилу, велела спрятать под кровать для самозащиты.
When they took away our tasers, my grandmama sent me that chainsaw to keep under my bed for protection.
бабушка пришла — grandma's coming over
Бабушка придет за тобой Скоро увидимся.
Grandma's coming to get you. I'll see you soon, sweetie.
Я обещала маме, и бабушка придёт к нам на ужин, так что....
MY GRANDMA'S COMING OVER FOR DINNER SO...
бабушка пришла — другие примеры
Если бы дедушка с бабушкой пришли на его свадьбу, дядя был бы гораздо счастливее.
If Grandpa and Grandma had attended his wedding Uncle would have been so much happier
А я обрадовался, ведь бабушка пришла на мой день рождения.
It was great for me, because my grandma came to my birthday party.
Может, его бабушке прислали.
They could've been to his grandmother.
Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!
Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.
А бабушка придет поцеловать меня?
Is Granny going to come in and kiss me?
Показать ещё примеры...