бабушка говорила — перевод на английский

бабушка говорила — grandma says

Моя бабушка говорит, что у нее на заднем дворе Бог. Что нам теперь делать?

Now me grandma says she has God in her backyard and what shall she do?

Бабушка говорит, что королева не опаздывает, просто остальные приходят раньше.

Grandma says the queen is never late, everyone else is simply early.

— Бабушка говорит, что ты можешь видеть нас.

— Grandma says that you can see us.

Её бабушка говорит, что она прокрадывалась к вам наверх постоянно.

Her grandma says she used to sneak up to your place all the time.

Бабушка говорит, что мы остаемся у тебя в Майами.

Grandma says we have to stay with you in Miami.

Показать ещё примеры для «grandma says»...

Моя бабушка говорила, что, умирая, гусеницы становятся бабочками.

My grandmother says that dying is like when caterpillars become butterflies.

Моя бабушка говорит, что всё всегда возвращается.

My grandmother says everything comes back.

Моя бабушка говорит, что я напоминаю ей молодого...

My grandmother says I remind her of a young, um...

Моя бабушка говорит, что добром это не закончится.

My grandmother says no good could come of this.

По крайней мере, так моя бабушка говорит, а она никогда не врёт. Почти никогда.

At least that's what my grandmother says, and she never lies... almost never.

Показать ещё примеры для «grandmother says»...

Твоя бабушка говорит, что этот мужчина, к которому у тебя появляются чувства...

Your Gran says this, uh, new man, who you have feelings for...

Твоя бабушка говорит, она рада, что те фейри-стриптизеры присматривают за тобой.

Your Gran says she is glad those striptease faeries is looking after you.

Твоя бабушка говорит, она рада, что те фейри-стриптизеры присматривают за тобой.

Your gran says she is glad those striptease fairies is looking after you.

Бабушка говорила, что ты всё время ускользала из дома, чтобы встретиться с ним.

Gran says you used to sneak out of the house all the time to see him.

Мама, бабушка говорит, что я теперь женщина.

Mum, gran says I'm a woman now.

Показать ещё примеры для «gran says»...