а ты просто ушёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а ты просто ушёл»

а ты просто ушёл — другие примеры

Кэти ведёт себя так мило, а ты просто ушёл.
Kathy's being really nice and you just walked away.
А ты просто ушла.
You just took off.
И так вы поругались, она выстрелила в тебя из пистолета, а ты просто ушел?
So you had a fight, she took a shot at you with a gun, and you just left?
Давай, я просто скажу, что не помогу, а ты просто уйдешь?
Well, let's say not, and we'll just leave it at that.