а ты говоришь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а ты говоришь»
а ты говоришь — and you say
Вон, безумная толпа людей, а ты говоришь, ничего не происходит?
Out of that insane mob, you say nothing happens?
Мне всё это стоило 15,000 фунтов, а ты говоришь — печально, как будто я пролил суп на свою жилетку.
*15,000 it's cost me, and you say it's unfortunate... as though I spilled soup on my vest.
а ты говоришь — другие примеры
— Да? А ты говоришь с леди, которая идет есть икру.
And you're talking to a lady that's going to eat caviar.