а теперь скажи мне — перевод на английский

а теперь скажи мне — now tell me

А теперь скажи мне, что я должна делать.

Now tell me what I should do.

А теперь скажи мне ты не чувствуешь эту пустоту ?

Now tell me you feel nothing but a blank.

А теперь скажите мне, что Вы видите в зеркале?

— Good. Now tell me what do you see in the mirror.

А теперь скажите мне, мадам, был ли монсеньор Бландуа здесь по делу в ночь, когда его видели в последний раз?

Now tell me, madam, was Monsieur Blandois here on business the night he was last seen?

А теперь скажи мне, где сокровище?

Now tell me, where is the treasure?

Показать ещё примеры для «now tell me»...

А теперь скажи мне, что ты сейчас сделаешь, когда поняла, что твои мечты сбылись?

Tell me, what do you do when you realize all your dreams have come true?

А теперь скажи мне... где Звездные Врата?

Now, tell me, where is the Stargate?

А теперь скажи мне. Ты смотришь на меня или на часы?

Now... you tell me are you looking at me or the clock?

А теперь скажите мне.

Now, tell me.

А теперь скажи мне.

Now, tell me this.

Показать ещё примеры для «tell me»...