а тебе вообще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а тебе вообще»

а тебе вообще — другие примеры

Я присяду за стол, а тебе вообще не придется ничего делать
I'm going to wait on table and you won't have to do a thing.
А Ты вообще имеешь представление о детях?
Can you imagine ask for the kid?
А ты вообще спросил, нравится он мне или нет?
Did you ever think to ask if I liked it?
А ты вообще молчи!
You shut your mouth.
А ты вообще когда-нибудь работал?
— Do you ever get a regular job?