а потом я уехала — перевод на английский

а потом я уехала — and then i left for

А потом я уеду.

And then I was gonna leave.

Вместе мы проработали день или два, а потом я уехала.

We worked together maybe a day or two, and then I left.

А потом я уехал в Стокгольм. С её лучше подругой.

And then I left for Stockholm, with her best friend.

А потом я уехала вместе с мамой.

And then I moved away with my mum.

А потом я уехал в Мальме.

And then I moved away to Malmo.

Я поеду заберу Джона, привезу его прямо домой, а потом я уеду.

I'll bring him right home, and then I'm gonna go.

Это в последний раз, Оливия... А потом я уеду.

This is the last one, Olivia and then I'm gone.

А потом я уехала в Швейцарию, и обнаружила, что твое письмо дожидается меня в Люцерне.

Then I went to Switzerland, and I found your letter waiting for me in Lucerne.

Хорошо, идём вместе. А потом я уеду. Всего на одну ночь.

Let's go to this thing... then I'll get my train.

Незадолго до смерти отца мы стали писать друг другу. А потом я уехал в Монтану.

We wrote less after my father passed and I headed to Montana.

Сделал, но, очевидно, я сделал это неправильно, так что я вернулся, чтобы сказать то, что хочу сказать, а потом я уеду.

I did, but evidently I didn't do it the right way, so I've come back to say what I want to say, and then I'm taking off.

Инвесторы приедут для финальной встречи, а потом я уеду.

The investors are coming over for a final meeting, and then I take off.

Показать ещё примеры...