а потом понимаешь — перевод на английский

а потом понимаешь — then you realize

А потом понимаешь, что получаешь это.
Then you realize you got that.
А потом понимаешь, что нет.
Then you realize, no.
А потом понимаем, что один анонимный звонок в комитет защиты, и через час всё, что находится в лаборатории, теперь наша собственность.
Then you realize all is takes is one anonymous call to the Review Board, and all of a sudden you own everything in that lab. You have the legal rights.
Ты думаешь, что это любовь на всю жизнь, а потом понимаешь, что придется пожертвовать большим, чем ожидала.
You think that love's going to be the ultimate, then you realize that it means giving up more than you knew.
А потом понимаешь, что люди видят то, что хотят видеть.
And then you realize people only see what they want to see, anyway.
Показать ещё примеры для «then you realize»...