а откуда деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а откуда деньги»

а откуда деньгиwhere did the money come from

А откуда деньги?
And where did the money come from?
А откуда деньги?
Where did the money come from?
advertisement

а откуда деньги — другие примеры

А откуда деньги, которые мы разбрасываем на всякие торжества?
? And we can throw money around for some stupid celebrations?
А откуда деньги?
Who pays for this?
А откуда деньги — это не наше дело.
Where the cash comes from, you know, that ain't our business.