а затем я осознала — перевод на английский

а затем я осознала — then i realized

А затем я осознала, что мне вообще-то плевать.
And then I realized that I didn't really give a damn.
А затем я осознал, что Джин, мой бывший сосед, может идеально подойти.
And then I realized that Gene, my ex-neighbor, might be ideal.
Я принимала гостей на празднике с удивительным мужчиной и его очаровательным сыном, и мы были словно идеальная семья, а затем я осознала... мы — не семья.
I was hosting a party with this amazing man And his adorable son, And we were like the perfect family, And then i realized... we're not a family.

а затем я осознала — другие примеры

А затем я осознал, что все еще думаю с человеческой точки зрения.
And then I realized I'm still thinking in human terms.