а затем возвращайтесь к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а затем возвращайтесь к»

а затем возвращайтесь кyou come back to

А затем возвращались к жизни?
Then come back to life?
Нет, я был ребенком, что тонет а затем возвращался к преследованию отдыхающих.
No. I was the kid that drowns, and then comes back to haunt all the campers and Jen is next on my list.
Ночь за ночью, актеры умирают ужасной смертью, а затем возвращаются к жизни для следующего шоу.
Night after night, the players died gruesomely and then came back to life again for the next show.
А затем возвращаешься к жизни.
And then, you come back to life.

а затем возвращайтесь кthen go back to the

А затем возвращаются к диетической газировке и печенью, и прочей такой же еде, и я был таким же.
Go back to eating their diet soda and cookies and stuff like that, and that's how I used to be.
Зачем ему переключаться на нож, а затем возвращаться к тупому предмету?
Why would he switch to a knife, then go back to the blunt object after?

а затем возвращайтесь к — другие примеры

А затем возвращаются к Джону Хемфису:
Let's go back John Humphreys: "Où are the bombs? !
Все мы кричали друг на друга, обсуждая проблемы, а затем возвращались к работе.
He comes in, he'd been to India again, I think, and he says, "I've got this song.
Так что ты оттуда ездил до Джима, а затем возвращался к зданию суда.
So you drove from near the courthouse, out to Jim's house, and then back to the courthouse?
Отвезите их в участок, а затем возвращайтесь к работе на доказательствами.
Get them over to the precinct, then get back to work on the evidence.