а вы когда-нибудь видели — перевод на английский

а вы когда-нибудь видели — have you ever seen

А вы когда-нибудь видели эпизод, где я ненавидела жить здесь?

Did you ever see the one where I hated living here?

А вы когда-нибудь видели Лауру с друзьями, парнями?

Did you ever see Laura with any friends, boyfriends?

А вы когда-нибудь видели его без грима? Наверно, нет.

Have you ever seen Gerald Ford with his make-up off?

Алек, а вы когда-нибудь видели ястребиного орла?

So have you ever seen a Bonelli's eagle, Alec?

А вы когда-нибудь видели их выступление живьем?

Have you guys ever seen them live?

А вы когда-нибудь видели кислые выстрелы друг друга?

Have you guys ever seen each other's vinegar strokes?

А вы когда-нибудь видели детей?

Have you ever seen a baby before?

А вы когда-нибудь видели животных в суде?

Peasants, fine ladies, thieves, gentlefolk.

А вы когда-нибудь видели этого «гения-самоучку»?

Did you ever meet the «self-educated genius»?