а вы задумывались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а вы задумывались»

а вы задумывались — другие примеры

А вы задумывались, почему мы толпимся в том коридоре, внизу?
Did you ever think why we huddle together in these corridors?
А вы задумывались о том, сколько страданий и несправедливости в мире?
If you think about all the suffering And the injustice in the world?
Эй, ребят. А вы задумывались какую церемонию хотите провести?
Hey, h-have you thought about what kind of ceremony you want?