аэропоника — перевод на английский

аэропоника — airponics bay

Я обещала показать Нори и Эйдину отсек аэропоники сегодня днём.

I promised to show Nori and Adin the airponics bay this afternoon.

Что ж, почему бы тебе не познакомить его с отсеком аэропоники?

Well, how about familiarizing him with the airponics bay?

А, ну, если вы предпочитаете гладиолусы, я могу вернуться в отсек аэропоники.

Ah. Well, if you prefer gladiolas, I could go back to the Airponics Bay.

Они забрали более 90 процентов наших пищевых запасов, включая практически всё из отдела аэропоники.

They got more than 90 percent of our food stores, including almost everything in the Airponics Bay.

Больше всего мне нравилось наблюдать, как растёт рассада в отсеке аэропоники...

Some of the times I felt most content were those spent watching the seedlings grow in the airponics...

Мне пришлось их тайно вынести из аэропоники.

I had to smuggle them out of Airponics.

Я представляю иногда — как отец в отсеке аэропоники подрезает виноград, мама устроилась почитать в любимом кресле.

I can picture them now-— my father in his airponics bay pruning his cona vines, my mother reading in her favorite chair.

Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники.

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.