аэродинамический — перевод на английский

аэродинамический — wind tunnel

Они чувствовали себя нормально в аэродинамической трубе.
They all did fine in the wind tunnel.
Аэродинамическая труба?
A wind tunnel?
Экстраординарным его делает то, что форму машины доводили по ночам в рудиментально старой аэродинамической трубе, для работы которой требовалось так много электричества, что работать она могла только тогда, когда большая часть страны спала.
And what makes that extraordinary is that it was shaped at night in a rudimentary early-days wind tunnel that used so much electricity it could only be operated when the rest of the country was asleep.
Ей пришлось побывать в аэродинамической трубе, чтобы так выглядеть.
This has been in a wind tunnel to look like this!
К 30 годам я словно стоял в аэродинамической трубе.
Got to 30, it was like I was standing in a wind tunnel.
Показать ещё примеры для «wind tunnel»...
advertisement

аэродинамический — aerodynamic

На Земле мы скорее всего использовали бы технику, называемую аэродинамическим распространением... но из-за проблем внутренней структуры, скажем, корабля-улья Рейфов, мы испробовали различные способы распространения феромона.
On Earth, we would normally use a technique called aerodynamic dissemination, but because of the problems of doing that inside, say, like, a Wraith hive ship, we have attempted various styles of thermal dissemination.
Шмель — аэродинамическая загадка, которая поставила ученых в тупик.
The bumble bee is an aerodynamic mystery that had scientists baffled.
И это очень современный аэродинамический дизайн.
And this is a very modern aerodynamic design.
Птице не нужны рули просто из-за ее иной аэродинамической архитектуры.
Because a bird does not need a rudder because of its aerodynamic architecture.
Вы видите, что основной профиль крыла Форма очень похож на профиль крыла для высокоскоростных аэродинамические тел, таких как спейс шаттл.
You see that the basic wing shape is very similar to wing shapes for high-speed aerodynamic bodies like a space shuttle is.
Показать ещё примеры для «aerodynamic»...