ахиллесово — перевод на английский
Варианты перевода слова «ахиллесово»
ахиллесово — achilles
Пауза... Пауза — это ахиллесова пята. Это точка бегства, наш единственный шанс.
The pause is the Achilles Heel, is the vanishing point, our only chance.
У Ахиллеса был только ахиллесова пята.
Achilles only had an Achilles heel.
У меня все тело ахиллесово.
I have a full Achilles body.
Мой профессор по журналистке сказал мне, что если я хочу справиться с Голиафом нужно найти его ахиллесову пяту. Ваша — это ваше эго.
My journalism professor says, «If you wanna bring down Goliath you better know his Achilles heel.» Yours is your ego.
А потом я оказался в команде запасных игроков, когда Сай Ватсон разорвал свое ахиллесово сухожилие.
Then I got bumped up to junior varsity when Cy Watson tore his Achilles.
Показать ещё примеры для «achilles»...