афганский — перевод на английский

афганский — afghan

Ещё одна афганская война.
Another Afghan war.
Зачем, по-твоему, правительство проводит афганскую кампанию?
Why is the Government carrying on the Afghan campaign?
Мой друг, это афганские деньги.
This is Afghan money, my friend.
Афганский герой на велосипеде с завязанными глазами с самого утра.
The Afghan hero has been on this bicycle blindfolded since this morning.
Афганские рабочие, 200 в день.
Afghan workmen, 200 a day.
Показать ещё примеры для «afghan»...
advertisement

афганский — afghani

Мы помогали тайной полиции поставлять оружие афганским повстанцам в войне против русских.
So, we were helping the secret police supply weapons... to the Afghani rebels fighting the Soviets.
Типа пить Май-тай в Джакарте... или... или... охотиться на афганских боевиков, ну, или что вас там заводит.
Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Возможно, это какой-то афганский диалект.
Might be a regional Afghani dialect.
Твоя хитрость привела тебя прямиком к нефтяным скважинам и теперь ты купаешься в иракском бензине и афганском дизельном топливе каждый день.
Your sly ways took you straight to the oil wells and now you bathe in Iraqi petrol and Afghani diesel every day.
Во время операции Разведывательное управление минобороны вышло на группу лидеров афганских группировок. Они хотели работать с американцами против Талибана.
During his deployment, the Defense Intelligence Agency located a group of Afghani tribal leaders willing to work with Americans against the Taliban.
Показать ещё примеры для «afghani»...
advertisement

афганский — afghanistan

Вообще-то это была афганская семья, бежавшая от талибов, прошедшая визовые лотереи в лагере для беженцев и вкалывающая на трёх работах.
It was a family from Afghanistan who fled the Taliban and sweated out visa lotteries in a refugee camp, and hold down three jobs.
Многие сражались в афганской войне против моджахедов.
Many fought in the Afghanistan war against the mujahedeen.
Я стоял под душем, и мне было видение, как трое странников находят антихриста в афганской пещере.
I was in the shower and I had this vision, of the Antichrist discovered by three unknown in a cave in Afghanistan.
А ты, вероятно, сидел в какой-нибудь афганской пещере.
You were in a cave in Afghanistan, probably.
Вы преподаете нам американский, а мы для вас афганский.
You teach American on us, we teach Afghanistan on you.
Показать ещё примеры для «afghanistan»...