аутентификация — перевод на английский

«Аутентификация» на английский язык переводится как «authentication».

аутентификация — authentication

Биометрическая аутентификация.
Biometric authentication.
Мы знаем об аутентификации по сердцебиению.
We know about the heartbeat authentication.
Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Because the manual override uses a biometric authentication.
Майк, мы получили ваше сообщение и я уверен, что Вы не знаете, кому можно доверять, и все до аутентификации может быть нарушена, поэтому я предлагаю вам этот...
Mike, we got your message and I'm sure you don't know who you can trust, and all prior authentications may be compromised, so I offer you this...
advertisement

аутентификация — authenticate

С тех пор как появилась такая техника экзорцисты используют ее для аутентификации ритуалов и последующего его изучения.
Ever since the technology has been available exorcists have used tape recorders to authenticate the ritual and provide a record for review.
Миссис Бингум, как бы вы могли предположить, в суде аутентификации данный отчет?
Ms. Bingum, how would you suggest the court authenticate that report?
На аутентификацию уйдут месяцы, это даст мне достаточно времени, чтобы провести здесь кадровые перестановки.
It will take months to authenticate, which will give me plenty of time to make some personnel changes around here.
advertisement

аутентификация — другие примеры

Многофакторная аутентификация.
It's a multi-factor authenticator.
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды.
It's an authenticator card containing all the launching codes.
Мы знаем, что вы представляете интересы Алексея Коскова, в аутентификации и покупке краденной картины на незаконном аукционе.
We know you're working as a representative for Alexi Koskov to purchase a stolen painting from an illegal auction.
Они даже не используют двухфакторную аутентификацию.
He doesn't even use two-step verification.