ату его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ату его»
ату его — tally ho
Ату его!
Tally ho!
Ату их!
Tally ho!
advertisement
ату его — for the kill
Вы приехали, чтобы «ату его, ату»?
Have you come for the kill?
Приехали, чтобы «ату его, ату»?
Have you come for the kill?
advertisement
ату его — sic him
Ату его, Рэмбо!
Sic him, Rambo!
Ату его!
Sic him!
advertisement
ату его — другие примеры
Ату его.
Tear him up!
Во время моей службы в ВВС, когда командир командовал вылетать на перехват, ты прыгал в старый чемодан и -— ату их!
Back in my R.A.F. days when the senior officer called for a scramble, you'd hop in the old crate and tallyho.
Хотя физики теперь знали то, из чего сделано крошечное ядро атома они не могли объяснить, как все это держится вместе.
Although physicists now knew what the tiny nucleus was made of they couldn't explain how it all held together.
И с тех пор мы снимаем с атома его слои.
And ever since, we've peeled away the atomic layers.
Ату их.
Now sic 'em.
Показать ещё примеры...