атрофироваться — перевод на английский

атрофироваться — atrophy

Ты же не хочешь, чтобы мои умственные способности атрофировались?
And you don't want my intellectual abilities to atrophy.
Значит, если я буду заниматься спортом, мои мышцы не атрофируются?
So, if I keep up the exercise, I won't atrophy?
Если её не тренировать, она атрофируется, как и остальные мышцы.
If you don't exercise it, it'll atrophy, just like anything else.
Тогда почему, когда я с ней, у меня чувство, что мозг сейчас атрофируется?
Then why, when I'm around her, do I feel like my brain is gonna atrophy?
Отростки нейронов ваших травмированных клеток начинают атрофироваться.
The axons at the end of your injured nerve cells are beginning to atrophy.
Показать ещё примеры для «atrophy»...

атрофироваться — have atrophied

Здесь, в полной темноте, я только лишь чувствую и ласкаю твое тело. Мои глаза атрофировались, и я стала слепнуть.
Here, in constant darkness, only feeling and caressing your body, my eyes have atrophied, and I've started to go blind.
У него атрофировались мышцы.
His muscles have atrophied.
И у него атрофировались мышцы ног.
His leg muscles have atrophied.
Тогда бы мышцы не атрофировались.
Her muscles wouldn't have atrophied.
— Я думаю нам придется напрячь мускулы которые у нас отсутствуют или атрофировались гражданские мускулы, мускулы бережливости, мускулы щедрости.
— I think we're going to have to exercise some muscles we either don't have or that have atrophied or something, a civic muscle, a thrifty muscle, a generous muscle.
Показать ещё примеры для «have atrophied»...