атрибут — перевод на английский

«Атрибут» на английский язык переводится как «attribute».

атрибут — attribute

Я единственный атрибут, который вам не принадлежит, дорогая.

It'd the only attribute I dhare with the Almighty.

Каждая вещь, каждая субстанция, каждый атрибут — принадлежат Ему.

Every thing, every substance, every attribute belongs to Him.

Тело это всего лишь атрибут.

The body is only an attribute.

Это благородство, которым ты так гордишься, в финансовом деле бесполезный атрибут.

That big heart you pride yourself on is a worthless attribute in finance.

Или научный атрибут, который еще предстоит открыть.

Or a scientific attribute we've yet to discover.

Показать ещё примеры для «attribute»...

Но что же, несмотря на все эти неудачи и утрату всех внешних атрибутов успеха, что же осталось у нас неприкосновенным?

So, in spite of these reversals and stripped of all the trappings of success, what are we left with?

С возрастом понимаешь, что внешние атрибуты социального положения не столь важны, чем раньше.

When you get to be as old as I, the trappings of status... are not as important as they used to be.

Мы по-настоящему не хотели становиться успешными... потому что, с этим приходят атрибуты ответственности.

That we didn't really want to become successful... because with that comes the trappings of responsibility.

Убрать все атрибуты успеха.

Take away all the trappings of success.

Даже человек, который давно отбросил внешние религиозные атрибуты, он всё ещё стоИт на религиозной почве.

Even though a given person may have long ago... thrown off the trappings of religion... they still live in the religious mold.

Показать ещё примеры для «trappings of»...

А также, конечно, паковал мои иллюзии и атрибуты.

And also, of course, packing up my illusions and my paraphernalia.

Разного рода ангельские атрибуты.

Some assorted angel paraphernalia.

Сатанистские атрибуты.

Satanic paraphernalia.

Все...все атрибуты присутствуют.

You all got the paraphernalia.