атомные подлодки — перевод на английский

атомные подлодки — nuclear submarine

Как в атомной подлодке?
Like on a nuclear submarine?
У вас на атомной подлодке вышедший из-под контроля капитан.
You had a rogue captain of a nuclear submarine.
Сограждане американцы, как вам известно, китайская атомная подлодка лежит на дне океана, в 24 км от побережья Южной Калифорнии.
My fellow Americans, as many of you know, a Chinese nuclear submarine lies 13 miles off the coast of Southern California.
Эта просьба — невыполнимая, это бред, на котором я собирался настаивать, но в итоге довольствоваться тем, что сделку закроет — моей атомной подлодкой.
That is my impossible request. That is the insane thing I push for but then reluctantly give up in favor of what would actually break this deal... My nuclear submarine.
В прошлый раз вас назначили на атомную подлодку.
Your previous duty assignment was on a nuclear submarine.
Показать ещё примеры для «nuclear submarine»...
advertisement

атомные подлодки — nuclear sub

Если я справлюсь, если я проберусь на обе базы, обещайте мне командование атомной подлодкой!
If I pull it off, that is get both ports... I would like command of my own nuclear sub.
— Ты тот парень с атомной подлодки?
The guy from the nuclear sub thing? — Mayron!
Это атомная подлодка.
That's a nuclear sub.
Это атомная подлодка.
It's a nuclear sub.
Это Советский Тайфун — самая большая атомная подлодка в мире!
Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built.
Показать ещё примеры для «nuclear sub»...