атомные электростанции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «атомные электростанции»
атомные электростанции — nuclear power plant
— Атомная электростанция?
— A nuclear power plant? — Right.
Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.
There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff got rough with the lady behind me.
Стой, ты — владелец атомной электростанции.
Wait! You're the guy who owns the nuclear power plant.
Скоро открывается атомная электростанция.
That nuclear power plant will be opening soon.
Я на атомной электростанции?
Me, in a nuclear power plant.
Показать ещё примеры для «nuclear power plant»...
атомные электростанции — nuclear power station
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит всех работой!
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all!
— А я-то думала, что ты хотела взорвать атомную электростанцию.
I thought you needed to blow up the nuclear power station.
Реактор на атомной электростанции перешел в критическое состояние.
The reactor at the nuclear power station went critical.
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.
А я-то думала, ты хотела взорвать атомную электростанцию.
I thought you needed to blow up the nuclear power station.
Показать ещё примеры для «nuclear power station»...
атомные электростанции — nuclear plant
Атомная электростанция Тунмила, Оуэн там.
The nuclear plant at Turnmill. Owen's there.
На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.
Actually, my nuclear plant did that.
Атомная электростанция — его мишень!
He's targeting the nuclear plant.
У вас нет системы вентиляции на атомной электростанции?
You don't have a functioning AC system at a nuclear plant?
Ты бы не пошел пьяным на атомную электростанцию, не так ли?
You wouldn't go to the nuclear plant drunk, would you?
Показать ещё примеры для «nuclear plant»...
атомные электростанции — nuclear power plants
— Он самый. Я по поводу взяток, которые вы получили от атомной электростанции преступным образом.
With the issue of bribery ... for Nuclear Power Plants you pocketed ... fraudulently ...
Ты знаешь, что от гранита люди получают большую дозу радиации, чем люди, ежедневно работающие на атомных электростанциях?
Do you know, the people there absorb more radiation from the granite than people who work every day in nuclear power plants?
Ты никогда не думал о том, что может случиться, если вдруг произойдет Большое Землетрясение и все атомные электростанции в Калифорнии взорвутся?
Have you ever wondered what would happen if the Big Earthquake hit and all the nuclear power plants in California blew up?
— Это атомные электростанции.
Look, nuclear power plants.
Почему не вспомнили про атомные электростанции?
Why aren't they looking into nuclear power plants?
Показать ещё примеры для «nuclear power plants»...