атмосфера ненависти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «атмосфера ненависти»
атмосфера ненависти — atmosphere of hate
Роберта сказала ей, что не может больше выносить... наших ссор и «атмосферу ненависти в доме» .
Roberta told her that she couldn't stand our fighting any longer, that she couldn't stand «the atmosphere of hate.»
Потому что... мы не можем крестить ребенка в атмосфере ненависти и непонимания.
Don't— — No, no, because, I mean, we can't have the christening in this-— in this atmosphere of hate and division, can we?
атмосфера ненависти — другие примеры
Мне жаль, но я не готова провести остаток жизни в атмосфере ненависти и обид.
I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment.
Мы находимся в странном, расистки-жестком месте в Америке, и я не хочу добавлять ему атмосферу ненависти.
We're in a weird, tense place racially in America, and I don't want to add to that climate of hatred.