атмосфера насилия — перевод на английский

атмосфера насилия — atmosphere of violence

Поэтому, если Дейдра выросла в похожей атмосфере насилия, как вы думаете, что она чувствовала к Фелтону?
So, if Deirdre grew up in a similar atmosphere of violence, how did she feel about Felton?
Просто вся эта атмосфера насилия так непривычна для меня.
It's just, this is all so new to me, this atmosphere of violence.
Певец года, Джонни Рокер, удивил нас своим поведением на левой демонстрации. Ко всеобщему удивлению создалась атмосфера насилия.
The unexpected arrival of this year's Singer of the Year, Johnny Rocker, to this left-wing demonstration has surprised all of us here, and not less surprisingly, created an atmosphere of violence.
advertisement

атмосфера насилия — другие примеры

Матч, который, по словам зрителей, стоило бы назвать серией фолов, только усугубляет атмосферу насилия, дающую о себе знать на последнем этапе чемпионата.
The match, characterised by onlookers as a series of fouls, adds to the general climate of increasing violence in the tournament's closing stages.