атака противника — перевод на английский

атака противника — your opponent's attack

Я видел атаки противника, перед тем, как они происходили.

I was able to see my opponent's attacks before they happened.

Предотвращаешь атаки противника.

You head off your opponent's attack.

— Пока на направлениях атак противника не будет переброшен резерв.

For now, let's wait for the beginning of the enemy offensive.

Но сержант Шоу героически отбил атаку противника и вывел контуженых членов «потерянного патруля» с враждебных территорий в безопасное место.

But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety,

При поддержке артполка первая атака противника успешно отбита.

With the support of artillery, the first attack was successfully contained.

Во время боя Щиты постоянно включаются на разной мощности, для того, чтобы соответствовать мощности атак противника.

When we're in battle, the shields continuously cycle through various frequencies, in the hopes of matching incoming energy-based attacks.

Но вся страна должна быть готова к отражения возможной атаки противника.

The entire country is now under a civil defence drill.

Наносить удар на отходе, чтобы сбить атаку противника.

How to fight backing up, so that the other guy doesn't want to come after you.

Быстрым движением уходишь с линии атаки противника.

You quickly use your footing to get around to the side of your opponent.

58 дивизион отражает атаки противника.

58th Division have met Japanese resistance.

Лагерь российских миротворцев... подвергается массированным атакам противника.

Russian peacekeepers' camp ... subjected to massive attacks of the enemy.

Показать ещё примеры...