атака провалилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «атака провалилась»

атака провалиласьattack has failed

Если Хорнблоуэр не отдаст паруса, атака провалится!
If Hornblower doesn't loose the sails, the attack fails!
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту.
General, according to first reports, the attack has failed all along the line.

атака провалилась — другие примеры

Ну, атака провалилась, потому что они просто выехали прямо под огонь противника.
Well, they failed because they simply rode into guns.
Атака провалилась.
Our invasion failed.