астрономия — перевод на английский

астрономия — astronomy

Он из Китая, там я изучал химию и астрономию.
In China, I learned chemistry and astronomy.
Есть еще всемирная история и астрономия.
There's also world history and astronomy.
Астрономия и астрология не всегда были так далеки друг от друга.
Astronomy and astrology were not always so distinct.
Но затем астрономия оторвалась от астрологии.
But there came a time when astronomy escaped from the confines of astrology.
Чичен-Ице в Мексике, и на Великих равнинах Северной Америки. Итак, почему люди в разных частях мира приложили столько усилий, чтобы овладеть астрономией?
Now, why did people all over the world go to such great trouble to teach themselves astronomy?
Показать ещё примеры для «astronomy»...

астрономия — astronomical

Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии?
I can't write an astronomical treatise on the moon and stars.
На другом конце света, здесь, на юго-западе Америки, существовала высокая культура с глубокими традициями астрономии.
Halfway around the world, here in the American Southwest there was then a high culture, rich in astronomical tradition.
Да, я всегда был противником этой теории и сейчас стою на тех же позициях по причинам, которые вам покажутся далекими от астрономии.
Well, I do and I always have done for reasons that you might think are not altogether astronomical.
Да причем тут гравитация и астрономия?
Don't, okay, this is not like a gravitational astronomical thing.