асимметричный — перевод на английский

асимметричный — asymmetrical

Этот асимметричный вырез на байкерских шортах очень странный.
That asymmetrical cut on your biker short looks really strange.
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers.
— Моя простата — асимметрична.
My prostate is asymmetrical.
— У меня асимметричная простата.
My prostate is asymmetrical.
Потому что наша дружба в корне асимметрична.
Because our friendship is fundamentally asymmetrical.
Показать ещё примеры для «asymmetrical»...

асимметричный — asymmetric

Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.
Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.
Это — абсолютно асимметричные отношения между банкирами и остальной экономикой.
It's a totally asymmetric relationship between bankers and the rest of the economy.
В общих чертах это червь, который может обойти асимметричную систему шифрования высокого уровня безопасности, а также позволяет получить удаленный доступ к инфраструктуре.
It's basically a worm that can bypass asymmetric encryption on high-grade security networks, and also allows remote access to infrastructure systems. Great.
— Не знаю. Но речь идет о системах с асимметричным кодированием высокого уровня. И ваш парень их хакнул.
But you're talking about places with heavy-grade asymmetric encryption and your boy here hacked them.
Все файлы Бэкмана защищены асимметричным алгоритмом шифрования.
Backman's files are all protected with an asymmetric encryption algorithm.
Показать ещё примеры для «asymmetric»...