архитектура — перевод на английский

«Архитектура» на английский язык переводится как «architecture».

архитектура — architecture

— Ты разбираешься в архитектуре?
Do you know anything about architecture?
Римское право, архитектура, литература!
Roman law, architecture, literature are the glory of the human race.
Магическая архитектура.
It's a magical architecture.
В жизни не видел такого ужасного нагромождения старой архитектуры.
The most horrible conglomeration of antique architecture I've ever seen.
Смешанная архитектура.
Mixed architecture.
Показать ещё примеры для «architecture»...

архитектура — architectural

Простите, сэр, что я это говорю,.. но мистер Фоторингей-Фиппс не отличается познаниями в области архитектуры.
You'll pardon me for saying so, sir, but Mr Fotheringay Phipps is not noted for his architectural expertise.
Чудесно. Это — находка десятилетия в области архитектуры.
It's the architectural find of the decade.
Прежде чем мы начнём торг, я бы хотел представить вам... счастливого обладателя этого чуда архитектуры, мистера Эрнеста Шмунца.
I would like to introduce the owner of this architectural wonder, Mr. Ernest Smuntz.
Кузьмич, эти веранды строили еще в конце периода Хейан, с развитием нового стиля в архитектуре под названием синдзен-дзекури.
They were building those verandahs at the end of the Heian period, it was a new architectural style named shinden-zukuri.
Если вы полный дилетант, никогда не изучали архитектуру, вы спросите, что особенного во Фрэнке Гери?
If you're a complete layman and not an architectural specialist, what's so hot about Frank Gehry?
Показать ещё примеры для «architectural»...

архитектура — architect

Стивен, нет ничего выше архитектуры.
Steven, nothing is higher than architect.
— Архитектурой.
I'm an architect.
Архитектуру.
Architect.
Виченца известна своими памятниками архитектуры.
Vicenza is famous for their architect.
С такой же архитектурой.
Same architect.
Показать ещё примеры для «architect»...

архитектура — landmark

Отель Аркадиан надо признать памятником архитектуры.
TED The Arcadian should be a landmark. It should.
Высказывание мистера Мосби о каменной голове льва заставило нас признать отель памятником архитектуры.
Mr. Mosby's surprising testimony about the lion's head stonework left us no choice but to declare it... a landmark.
Он хотел, чтобы дом был уничтожен после тех убийств, но он был объявлен памятником архитектуры.
He wanted to have the house torn down right after those murders, but it was declared a landmark.
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации.
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered.
«Да, Аркадиан — это памятник архитектуры.»
The Arcadian should be a landmark."
Показать ещё примеры для «landmark»...

архитектура — building

Краков и Новая Хута это разная архитектура, разные города.
Krakow and Nowa Huta have different buildings, are different cities.
Искусство и архитектура?
Art and buildings.
Я Грег Кейди из Управления архитектуры.
I'm Greg Cady from the Department of Buildings.
Похоже на архитектуру Древнего Рима.
It's like a building out of ancient Rome.
Не обижайтесь, но она сказала, что это вы ей посоветовали пригласить специалиста по архитектуре...
Don't get offended, 0k. She said you recommended seeing a specialist for the building?
Показать ещё примеры для «building»...