архитектор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «архитектор»
«Архитектор» на английский язык переводится как «architect».
Варианты перевода слова «архитектор»
архитектор — architect
Скажи, каков я архитектор!
Say, I may be an architect yet.
Он архитектор.
He's an architect.
У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником... архитектором, министром, букмекером.
I had all sorts of haircuts... with moustaches and beards of all sizes... as a marquis, colonel, doctor, lawyer... industrialist, architect or bookmaker.
— Декстер? — Он архитектор.
— Yes, he's an architect.
— Прежде всего архитектор думает о деталях.
— If there's one thing an architect thinks of it's details.
Показать ещё примеры для «architect»...
архитектор — architecture
Хотел уехать отсюда. Стать архитектором.
He wanted to go off and study architecture.
Мы никогда не говорили с тобой, как ты стал архитектором.
I don't think that you and I have ever talked about how the architecture started.
Хочу поехать за границу, учиться на архитектора. Правда?
I want to study architecture abroad.
У меня диплом архитектора.
I have my high school degree, my degree in architecture!
Он учится на архитектора.
He's majoring in architecture.
Показать ещё примеры для «architecture»...
архитектор — master builder
Чем может помочь мэр города главному архитектору?
And what may the town mayor do for our master builder?
Может, это и был дьявольский промысел, но бог послал вам архитектора.
This may be the Devil's work, but it was God that sent you a master builder.
Спасибо, архитектор.
Thank you, master builder.
Может, это и был дьявольский промысел, но бог послал вам архитектора.
This may be the devil's work but it was God that sent you a master builder.
Скажи, почему отец сделал архитектором тебя, а не кого-то из твоих братьев?
Tell me, why'd your father choose you to be master builder rather than one of your brothers?
Показать ещё примеры для «master builder»...
архитектор — builder
Я привела мэра города и главного архитектора.
I bring you the town mayor, Your Grace. And the master builder.
Архитектор сказал, это не обычный священник.
The builder said he was... no ordinary priest.
Она заставляет архитектора рассказывать ей все о караванах.
She forces the builder to tell her of those caravans.
— Отборочная комиссия внимательно рассмотрела кандидатов на должность архитектора, который закончит строительство в срок и в рамках оговоренного бюджета.
The Search Committee has been tireless in its quest to identify a builder to finish construction on the new hospital without further delay or unanticipated expense.
Архитектор.
Builder.