архиепископ — перевод на английский

архиепископ — archbishop

Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием.
But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate.
— Сомневаюсь, что с вами согласится архиепископ.
— I doubt if the Archbishop will agree with you.
Принц, вас встречать идёт архиепископ.
Sir, my Lord Archbishop comes to greet you.
Но архиепископ хотел символического наказания и он был бы удовлетворен какой-нибудь мелкой местью.
But a symbolic retribution would have been enough for the Archbishop. Only he was completely overtaken by events.
Он встречался с архиепископом и с другими людьми.
As he has seen the Archbishop and other people.
Показать ещё примеры для «archbishop»...
advertisement

архиепископ — archbishop's

— Это были люди архиепископа?
— Was it the Archbishop's men?
Мне было ясно что то, что я слышал во дворце архиепископа не было случайностью.
It was clear to me... that sound I had heard in the archbishop's palace... had been no accident.
У него был доступ в жилище Архиепископа.
He had access to the Archbishop's quarters.
При нём было кольцо Архиепископа.
He's got the Archbishop's ring on him.
Как ты думаешь, это мог быть Алекс чью фигуру ты видел в комнате Архиепископа?
Do you think it could be Alex who was that figure you saw at the Archbishop's room?
Показать ещё примеры для «archbishop's»...
advertisement

архиепископ — archdiocese

Как только она подняла шумиху, Архиепископ избавился от нее.
The moment she started making noise, the Archdiocese got rid of her.
На прошлой неделе, я не сошёлся во мнениях с епархией архиепископа.
I butted heads with the Archdiocese last week.
Епархия архиепископа выпускает ежегодный справочник, в котором все священники и их приходы.
The archdiocese puts out an annual directory, every Priest and parish.
— Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому.
This palace belongs to the Archdiocese of York.
В епархию архиепископа от семьи Лазар из Гаити и его пастора поступили на это запросы.
The Archdiocese had requests from Mr. Lazard's family in Haiti and his pastor here.
Показать ещё примеры для «archdiocese»...
advertisement

архиепископ — prelate

От имени архиепископа римского чья воля свята, всей нашей большой семьёй, которая с каждым днём укрепляет свою веру мы молимся во имя чуда.
For the prelate in Rome and their intentions, by all our family to strengthened their faith every day thanks to your divine intercession.
Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов.
The prelate is this week from Rome to a general council and will surprise visit some of our government.
От имени архиепископа римского чья воля свята, всей нашей большой семьёй, которая с каждым днём укрепляет свою веру мы молимся во имя чуда.
For the Prelate in Rome, for our whole family that its faith might grow daily thanks to Your divine intercession.
Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов.
The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses.
Ты же знаешь, что архиепископ был несколько дней в Испании встречаясь с заключенными и руководителями исправительных учреждений.
You know that the Prelate has spent a few days in Spain.
Показать ещё примеры для «prelate»...