артиллерийский обстрел — перевод на английский

артиллерийский обстрел — bombardment

Первый же артиллерийский обстрел нас научил большему.
The first bombardment taught us better.
И мой первый артиллерийский обстрел.
And my first bombardment.
— Артиллерийский обстрел.
— What's that mean? — Bombardment.
advertisement

артиллерийский обстрел — artillery fire

Коллер, вам известно, что Берлин находится под артиллерийским обстрелом?
Koller do you know Berlin is under artillery fire?
Так что если теория выдержала все это артиллерийский обстрел со стороны многих умных физиков и экспериментаторов в течение многих лет, что дает ей много улице CRED.
So if the theory has withstood all this artillery fire from a lot of smart physicists and experimentalists for many years, that gives it a lot of street cred.
advertisement

артиллерийский обстрел — другие примеры

С полуночи. мощный артиллерийский обстрел всего участка фронта.
Since midnight heavy devastating fire on the whole section.
19:15 ПОД НЕПРЕРЫВНЫМ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОБСТРЕЛОМ
19:15 After continuous shelling
Войска добились прогресса в провинции сегодня, продолжая артиллерийский обстрел с воздуха, и никто не собирается останавливаться.
Troops have made progress in the province today, continuing a cavalcade of intense aerial shelling with no signs of anyone stopping.
Это что, артиллерийский обстрел?
Is this incoming artillery fire from above?
Именно тогда начался артиллерийский обстрел.
That's when the cannon assault began.